确实相信并完美地学习了话语的人,最终都会显现出来。所以大家所学习的话语一定要完美。
● 항시 잊지 말아야 할 것은, 하나님의 나라도 하나님도 거룩하시기 때문에 우리도 거룩해야 한다는 것이다. 하나님은 아담도 내쫓으셨고, 하늘 소속의 장막도 (그들이 배도함으로) 내쫓으셨기에 해·달·별이 떨어진 것이다. 이러한 것을 우리는 보면서 ‘나 자신은 저렇게 되지 않기 위해서라도 온전한 신앙을 해야겠다’는 마음가짐을 가져야 한다.
我们时刻不能忘记的是,神的国度和神都是圣洁的,所以我们也要圣洁。 神赶走了亚当,也赶走了属天的帐幕(因他们背道),因此日月星坠落了。看到这些,我们要有“即使是为了我自己不要变成那样,也要做完全信仰”的决心。
● 우리는 죽기(사망) 위하여 노력하는 것이 아니고 살기(영생) 위해서 신앙하는 것이다. 그러므로 영원히 하나님과 더불어 살 수 있는 이 신앙에 함께해야 한다.
我们不是为了死(死亡)而努力,而是为了活(永生)而信仰。因此,我们要一起守住这能与神永远同住的信仰。
● 하나님의 마음이 나의 마음이 되고, 나의 마음이 하나님의 마음이 되어야 한다. 하나님의 마음을 내 마음에 두어야만. 인심(人心)이 천심(天心)이 될 것 아니겠는가? 그래야 하나님의 입장과 사정과 뜻을 알 수 있는 것이다.
神的心要成为我的心,我的心要成为神的心。只有把神的心放在我的心里,人心才成为天心吧?只有这样,才能知道神的立场、缘由和旨意。
人最大的病就是无知,是不能领悟约定话语含义的无知。领悟的人会找到启示录成就的地方,也会去找永生的粮食所在的地方。
● 가나안 땅에 들어가지 못한 유대인들의 두 가지 실수가 무엇인가? 첫째는 믿지 않았던 것이요. 둘째는 순종치 않았던 것이다. 그물에 잡혀 왔다 할지라도 못된 고기는 도로 바다로 버려진다는 사실을 알아야 하고, 이미 바다로 버림받은 자들을 우리가 보는바이다. 스스로 낮아지고 순종해야 한다. 하나님이 세운 조직 질서에 순종하고 항상 평화의 의논을 해서 하나님의 영광을 나타내도록 하라.
犹太人未能进入到迦南地的两大过犯是什么?第一是不信,第二是不顺从。我们要知道即使被网捕来,坏鱼也会重新被扔回海里这一事实。我们已经看到了被扔回海里的人。我们自己要谦卑、顺从。我们要顺从神所立的组织秩序,时常和平地讨论问题,彰显神的荣耀。
● 진짜 신앙을 해서 원하는 소망에 들어가고자 하는 사람들이라면, 하나님의 이 말씀에 귀를 기울여야 되고, 이 말씀과 오직 하나가 되어 말씀 안에서 신앙생활을 하기 위해 노력해야 한다.
如果是想做真信仰并进入所望的人,就应该侧耳倾听神的话语,并与这话语成为一体,努力在话语中过信仰生活。
● 오늘날 계시록의 이 모든 계시의 말씀, 영생의 양식을 듣는 데서 끝나지 말고, 반드시 마음에 새겨 인(印) 맞아야 한다. 이 말씀이 나 자신에게 있어야 하나님의 성령이 함께하실 것이다.
如今不要只停留在听启示录中所有的启示话语和吃永生的粮食上,一定要刻印在心版上受印。这话语只有在我里面,神的灵才会与我们同在。
● 우리는 항시 ‘나같이 못난 사람에게 이 은혜를 받게 해주시니 정말 감사하다.’하고 하나님 앞에 감사 기도를 해야 한다. 하나님이 이 모든 말씀을 이루어주시고, 우리를 하나님의 나라와 제사장을 삼아주신 그 은혜에 대한 감사를 하나님께 돌리는 이것을 절대 잊어서는 안 된다.
我们应该时常在神面前献上感恩祷告:“感谢神让我这样不足的人领受这恩惠。” 绝对不能忘记要归感谢给神,感谢神成就了这所有的话语,并赐予让我们成为神的国度和祭司长的恩惠。
● 우리는 많은 사람들을 소성시키기 위해서 그에 합당한 자격이 있어야 한다. 그러려면 더더욱 자신을 갈고 닦아서 완전해져야 하겠다. 오늘날 이루어진 어느 것 하나를 보더라도, 사람으로서는 알지도 못했고 할 수도 없는 일들을 하나님께서 우리를 위해 해주고 계시지 않는가? 그러므로 우리는 믿음을 가지고 하나님께 감사하면서 우리 사명을 완성하기 위해 노력해야 한다.
为了能医治万人,我们必须具备相应的资格。为此,我们更应该打磨自己,让自己变得完全。看如今成就的任何一件事,神不都在为我们做着人无从可知也无法做到的事情吗?因此,我们要带着信心向神献上感谢,也要努力完成我们的使命。
● 천국에 있는 사람들은 잘 웃어야 하고, 걸음걸이는 뒤뚱거리지 않아야 하며, 인사를 잘하고, 예쁘게 말해야 한다. 천국에 있는 사람들은 선인, 악인 차별치 않는 밝은 미소로 착하고 자비한 표현을 하며, 아름다운 말씨를 사용해야 한다. 말도 덕이 되게 하고, 말 한마디도 쓸모 없이 던져서는 안 된다. 말은 긍정적인 말, 사랑의 말, 용서의 말, 희생의 말, 생명 소성의 말 이와 같은 말을 하자! 하나님께서 기뻐하실 만한 말 안에 거하자.
天国里的人要有灿烂的笑容,走路不要摇摇晃晃,问候要有礼貌,说话也要好听。天国里的人无论对谁,都要以一视同仁的明亮微笑来表达善良与慈爱,说美丽的话。话里要带出德行,任何一句话都不要随意说。要说积极的话、充满爱的话、饶恕的话、牺牲的话、医治生命的话,要说这样的话!让我们在神所喜悦的话里生活吧。